DE · B2Die Bildunterschrift sollte ergänzen, was auf dem Foto nicht zu sehen ist, statt nur die sichtbaren Gegenstände aufzuzählen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Bildunterschrift sollte ergänzen, was auf dem Foto nicht zu sehen ist, statt nur die sichtbaren Gegenstände aufzuzählen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Meine Bildunterschrift lautet nur „Holzstuhl“.
W podpisie mam tylko „drewniane krzesło”.
- B
Die Bildunterschrift sollte ergänzen, was auf dem Foto nicht zu sehen ist, statt nur die sichtbaren Gegenstände aufzuzählen.
Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.
- A
Ich kann den Namen des Tischlers nennen.
Mogę podać nazwisko stolarza.
- B
Ergänze, dass der Stuhl im alten Wartezimmer stand.
Dodaj, że krzesło stało w dawnej poczekalni.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Bildunterschrift sollte ergänzen, was auf dem Foto nicht zu sehen ist, statt nur die sichtbaren Gegenstände aufzuzählen.
Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.
- B
Wir können angeben, wer diese Werkzeuge benutzt hat.
Możemy podać, kto używał tych narzędzi.
- A
Wir kennen auch das Jahr der Übergabe ans Museum.
Mamy też rok przekazania ich do muzeum.
- B
Diese beiden Angaben ergänze ich in der Bildunterschrift.
Te dwie informacje dopiszę do podpisu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Omawianie wyboru i prezentacji fotografii.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing the selection and presentation of photographs.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Auswahl und Präsentation von Fotografien besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comentar la selección y la presentación de fotografías.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение отбора и показа фотографий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
informacja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.