RU · B2Подпись должна дополнять то, чего не видно на фотографии, а не просто перечислять изображённые предметы.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Подпись должна дополнять то, чего не видно на фотографии, а не просто перечислять изображённые предметы.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В подписи у меня только «деревянный стул».
W podpisie mam tylko „drewniane krzesło”.
- B
Подпись должна дополнять то, чего не видно на фотографии, а не просто перечислять изображённые предметы.
Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.
- A
Могу указать имя столяра.
Mogę podać nazwisko stolarza.
- B
Добавь, что стул стоял в бывшем зале ожидания.
Dodaj, że krzesło stało w dawnej poczekalni.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Подпись должна дополнять то, чего не видно на фотографии, а не просто перечислять изображённые предметы.
Podpis powinien dopowiadać to, czego nie widać na zdjęciu, zamiast tylko wymieniać widoczne przedmioty.
- B
Можно указать, кто пользовался этими инструментами.
Możemy podać, kto używał tych narzędzi.
- A
У нас есть также год их передачи музею.
Mamy też rok przekazania ich do muzeum.
- B
Добавлю эти два факта в подпись.
Te dwie informacje dopiszę do podpisu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie wyboru i prezentacji fotografii.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the selection and presentation of photographs.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Auswahl und Präsentation von Fotografien besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la selección y la presentación de fotografías.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение отбора и показа фотографий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
informacja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.