DE · B2Die Einladung zu einer Bewohnerversammlung sollte angeben, ob eine Entscheidung getroffen oder nur Ideen gesammelt werden sollen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zaproszenie na spotkanie mieszkańców powinno określać, czy planujemy podjąć decyzję, czy tylko zebrać pomysły.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zaproszenie na spotkanie mieszkańców powinno określać, czy planujemy podjąć decyzję, czy tylko zebrać pomysły.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Einladung zu einer Bewohnerversammlung sollte angeben, ob eine Entscheidung getroffen oder nur Ideen gesammelt werden sollen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich verschicke die Einladung zum Gespräch über Fahrradständer vorm Haus.
Wyślę zaproszenie na rozmowę o stojakach pod blokiem.
- B
Die Einladung zum Bewohnertreffen sollte sagen, ob wir entscheiden oder nur Ideen sammeln wollen.
Zaproszenie na spotkanie mieszkańców powinno określać, czy planujemy podjąć decyzję, czy tylko zebrać pomysły.
- A
Diesmal sammeln wir Vorschläge zum Standort.
Tym razem zbieramy pomysły na lokalizację.
- B
Füg einen Hofplan mit markierter Einfahrt bei.
Dołącz plan podwórza z zaznaczonym wjazdem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Einladung zu einer Bewohnerversammlung sollte angeben, ob eine Entscheidung getroffen oder nur Ideen gesammelt werden sollen.
Zaproszenie na spotkanie mieszkańców powinno określać, czy planujemy podjąć decyzję, czy tylko zebrać pomysły.
- B
Zunächst sammeln wir Ideen für mehr Grün.
Na razie chcemy zebrać pomysły na więcej zieleni.
- A
Ich schreibe, dass später abgestimmt wird.
Napiszę, że głosowanie odbędzie się później.
- B
Ergänze die Frist für Vorschläge.
Dodaj termin przesyłania propozycji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena organizacji wspólnego działania i jego skutków.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing the organisation and effects of a shared activity.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organisation und Folgen einer gemeinsamen Tätigkeit bewerten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Evaluar la organización y las consecuencias de una actividad compartida.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка организации совместного действия и его последствий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Należy uwzględnić potrzeby osób, których ta zmiana dotyczy bezpośrednio.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie ma prostego rozwiązania, które zadowoliłoby wszystkich zainteresowanych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Warto wysłuchać także osób, które nie zgadzają się z większością.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy proponowana zmiana nie utrudni dostępu osobom starszym?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ogłoszenie powinno wyjaśniać, kogo dotyczy zmiana i od kiedy zacznie obowiązywać.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
decyzja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zaproszenie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.mieć coś zrobić
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.spotkanie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.podejmować decyzję
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.