Die Initialen sollen nicht wie ein Teil der Zeichnung wirken; es sollte klar sein, welche Buchstaben den Besitzer bezeichnen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym, żeby inicjały wyglądały jak część rysunku; powinno być jasne, które litery oznaczają właściciela.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Initialen sollen nicht wie ein Teil der Zeichnung wirken; es sollte klar sein, welche Buchstaben den Besitzer bezeichnen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll ich die Buchstaben in die Blattzeichnung einarbeiten?
Wpleść litery w rysunek liścia?
- B
Die Initialen sollen nicht wie ein Teil der Zeichnung wirken; es sollte klar sein, welche Buchstaben den Besitzer bezeichnen.
Nie chciałbym, żeby inicjały wyglądały jak część rysunku; powinno być jasne, które litery oznaczają właściciela.
- A
Ich kann sie in einer eigenen Zeile über die Zeichnung setzen.
Mogę umieścić je nad rysunkiem, w osobnym wierszu.
- B
Gut, und zwischen die Buchstaben setzen wir kleine Punkte.
Dobrze, a między literami dodajmy małe kropki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Initialen sollen nicht wie ein Teil der Zeichnung wirken; es sollte klar sein, welche Buchstaben den Besitzer bezeichnen.
Nie chciałbym, żeby inicjały wyglądały jak część rysunku; powinno być jasne, które litery oznaczają właściciela.
- B
Ich erstelle eine Version mit mehr Abstand unter der Zeichnung.
Przygotuję wersję z większym odstępem pod rysunkiem.
- A
Können wir auch eine schlichtere Schrift vergleichen?
Czy możemy też porównać prostszą czcionkę?
- B
Ja, ich zeige zwei Varianten mit derselben Schriftgröße.
Tak, pokażę dwa warianty przy tej samej wielkości liter.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Zamawianie ekslibrisu do domowej biblioteki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ordering a bookplate for a home library.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Exlibris für die Hausbibliothek bestellen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Encargar un exlibris para la biblioteca de casa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Заказ экслибриса для домашней библиотеки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.