DE · B2Bevor ich das rechteckige Format wähle, vergleiche ich es mit dem kleinsten Buch, in das ich das Exlibris setzen möchte.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim wybiorę prostokątny format, porównam go z najmniejszą książką, w której chcę umieścić ekslibris.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zanim wybiorę prostokątny format, porównam go z najmniejszą książką, w której chcę umieścić ekslibris.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bevor ich das rechteckige Format wähle, vergleiche ich es mit dem kleinsten Buch, in das ich das Exlibris setzen möchte.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Das Rechteck sieht in einem großen Band gut aus.
Ten prostokąt dobrze wygląda na dużym tomie.
- B
Bevor ich das rechteckige Format wähle, vergleiche ich es mit dem kleinsten Buch, in das ich das Exlibris setzen möchte.
Zanim wybiorę prostokątny format, porównam go z najmniejszą książką, w której chcę umieścić ekslibris.
- A
Hast du den kleinen Band dabei?
Masz ten mały tom przy sobie?
- B
Ja, er liegt unter den Papiermustern.
Tak, leży pod próbkami papieru.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bevor ich das rechteckige Format wähle, vergleiche ich es mit dem kleinsten Buch, in das ich das Exlibris setzen möchte.
Zanim wybiorę prostokątny format, porównam go z najmniejszą książką, w której chcę umieścić ekslibris.
- B
Haben Sie dieses Buch dabei?
Czy ma pan tę książkę ze sobą?
- A
Ja, ich lege das Muster an die Innenseite des Einbands.
Tak, przyłożę próbkę do wewnętrznej strony okładki.
- B
Prüfen wir, ob rund um das Motiv ein gleichmäßiger Rand bleibt.
Sprawdźmy, czy zostaje równy margines wokół wzoru.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zamawianie ekslibrisu do domowej biblioteki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ordering a bookplate for a home library.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Exlibris für die Hausbibliothek bestellen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Encargar un exlibris para la biblioteca de casa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Заказ экслибриса для домашней библиотеки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zanim kupię tańszy bilet, chciałbym wiedzieć, jaką część sceny zasłania filar.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na ekslibrisie ma być nazwisko właściciela, a nie tytuł jednej książki, ponieważ ten sam wzór trafi do różnych tomów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zależy mi na wolnym miejscu na odręczny numer, więc proszę nie wypełniać całej dolnej części ozdobnym tłem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy mogę dostać kilka odbitek bez nazwiska, żeby później zamówić ten sam motyw jako prezent dla innego czytelnika?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym, żeby inicjały wyglądały jak część rysunku; powinno być jasne, które litery oznaczają właściciela.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę spróbować jednych zajęć, zanim wykupię karnet na cały miesiąc.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porównywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.