Die Komik dieser Szene entsteht aus dem Gegensatz zwischen dem feierlichen Stil und dem belanglosen Gesprächsgegenstand.

1. A

   — Warum ist dieses feierliche Gespräch komisch?

   Dlaczego ta uroczysta rozmowa jest komiczna?

2. B

   — Die Komik dieser Szene entsteht aus dem Gegensatz zwischen dem feierlichen Stil und dem belanglosen Gesprächsgegenstand.

   Komizm tej sceny wynika z rozbieżności między uroczystym stylem a błahym przedmiotem rozmowy.

3. A

   — Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

   Jaki następny krok proponujesz?

4. B

   — Vergleichen wir den Stil mit dem belanglosen Thema.

   Zestawmy styl wypowiedzi z jej błahym tematem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die Komik dieser Szene entsteht aus dem Gegensatz zwischen dem feierlichen Stil und dem belanglosen Gesprächsgegenstand.

   Komizm tej sceny wynika z rozbieżności między uroczystym stylem a błahym przedmiotem rozmowy.

2. B

   — Die Figuren sprechen, als entschieden sie über das Schicksal eines ganzen Königreichs.

   Postacie przemawiają tak, jakby rozstrzygały los całego królestwa.

3. A

   — Dabei suchen sie in Wirklichkeit einen Mantelknopf.

   A w rzeczywistości szukają guzika od płaszcza.

4. B

   — Betonen wir diesen Gegensatz beim Vorlesen.

   Podkreślmy ten kontrast podczas czytania na głos.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.