Die Regel, dass eine leuchtende grüne Anzeige die Bereitschaft des Geräts bedeutet, besagt noch nicht, dass Bereitschaft nur bei leuchtender Anzeige möglich ist.

1. A

   — Grün bedeutet bereit; ohne Grün nie bereit?

   Zielona lampka oznacza gotowość; bez niej gotowości nie ma?

2. B

   — Die Regel, dass eine leuchtende grüne Anzeige die Bereitschaft des Geräts bedeutet, besagt noch nicht, dass Bereitschaft nur bei leuchtender Anzeige möglich ist.

   Zasada, że świecąca zielona lampka oznacza gotowość urządzenia, nie mówi jeszcze, że gotowość jest możliwa wyłącznie przy zapalonej lampce.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Trennen wir hinreichende und notwendige Bedingungen.

   Oddzielmy warunek wystarczający od koniecznego.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie prüfen wir, was tatsächlich aus dieser Regel folgt?

   Jak sprawdzimy, co rzeczywiście wynika z tej reguły?

2. B

   — Die Regel, dass eine leuchtende grüne Anzeige die Bereitschaft des Geräts bedeutet, besagt noch nicht, dass Bereitschaft nur bei leuchtender Anzeige möglich ist.

   Zasada, że świecąca zielona lampka oznacza gotowość urządzenia, nie mówi jeszcze, że gotowość jest możliwa wyłącznie przy zapalonej lampce.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.