Die Teilnehmenden sollten wissen, welche Punkte eine Entscheidung erfordern und welche nur dem Informationsaustausch dienen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Teilnehmenden sollten wissen, welche Punkte eine Entscheidung erfordern und welche nur dem Informationsaustausch dienen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Auf der Liste stehen der Standplan und die Wahl des Bühnenstandorts. Beide Punkte sehen gleich aus.
Na liście mamy mapę stoisk i wybór miejsca na scenę. Oba punkty wyglądają tak samo.
- B
Die Teilnehmenden sollten wissen, bei welchen Punkten eine Entscheidung nötig ist und welche nur dem Informationsaustausch dienen.
Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
- A
Schreiben wir also beim Standplan „zur Information“ und beim Bühnenstandort „zur Entscheidung“?
Czyli przy mapie napiszemy „do wiadomości”, a przy scenie „do decyzji”?
- B
Ja, und füge dem Punkt zur Bühne zwei Fotos von den vorgeschlagenen Standorten bei.
Tak, do punktu o scenie dołącz też dwa zdjęcia proponowanych miejsc.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Teilnehmenden sollten wissen, welche Punkte eine Entscheidung erfordern und welche nur dem Informationsaustausch dienen.
Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
- B
Markieren wir die Methodenwahl als Entscheidung.
Wybór metody oznaczmy jako decyzję.
- A
Die Literaturübersicht dient der Information.
Przegląd literatury będzie informacją.
- B
Ich ergänze die Kennzeichnungen in der Tagesordnung.
Dopiszę te oznaczenia do agendy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Uzgadnianie zakresu zadań, decyzji i informacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on the scope of tasks, decisions and information.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den Umfang von Aufgaben, Entscheidungen und Informationen abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar el alcance de las tareas, las decisiones y la información.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование объёма задач, решений и информации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.