PL · B2Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Meeting participants should know which items require a decision and which are only for sharing information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Meeting participants should know which items require a decision and which are only for sharing information.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Na liście mamy mapę stoisk i wybór miejsca na scenę. Oba punkty wyglądają tak samo.
The list includes a map of the stalls and a choice of stage location. Both items look the same.
- B
Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
Meeting participants should know which items need a decision and which are for sharing information only.
- A
Czyli przy mapie napiszemy „do wiadomości”, a przy scenie „do decyzji”?
So we mark the map “for information” and the stage location “for decision”?
- B
Tak, do punktu o scenie dołącz też dwa zdjęcia proponowanych miejsc.
Yes, and attach two photos of the proposed sites to the stage item.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Uczestnicy spotkania powinni wiedzieć, które punkty wymagają decyzji, a które służą tylko wymianie informacji.
Meeting participants should know which items require a decision and which are only for sharing information.
- B
Wybór metody oznaczmy jako decyzję.
Let's mark the method choice as a decision.
- A
Przegląd literatury będzie informacją.
The literature review will be an update.
- B
Dopiszę te oznaczenia do agendy.
I'll add those labels to the agenda.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie zakresu zadań, decyzji i informacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on the scope of tasks, decisions and information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Umfang von Aufgaben, Entscheidungen und Informationen abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar el alcance de las tareas, las decisiones y la información.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование объёма задач, решений и информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we change the scope of the project, we must also adjust the schedule.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
decision
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.information
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.meeting
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.