DE · B2Diese Anmerkung betrifft den Standort, deshalb können wir sie berücksichtigen, ohne das ganze Projekt abzulehnen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta uwaga dotyczy lokalizacji, więc możemy ją uwzględnić bez odrzucania całego projektu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ta uwaga dotyczy lokalizacji, więc możemy ją uwzględnić bez odrzucania całego projektu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Diese Anmerkung betrifft den Standort, deshalb können wir sie berücksichtigen, ohne das ganze Projekt abzulehnen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Der Laden hat etwas gegen Fahrradständer am Eingang.
Sklep protestuje przeciw stojakom przy wejściu.
- B
Diese Anmerkung betrifft den Standort, deshalb können wir sie berücksichtigen, ohne das ganze Projekt abzulehnen.
Ta uwaga dotyczy lokalizacji, więc możemy ją uwzględnić bez odrzucania całego projektu.
- A
Wir können sie an die Mauer stellen.
Możemy je przenieść pod mur.
- B
Prüf, ob dort ein Gully ist.
Sprawdź, czy tam nie ma studzienki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Diese Anmerkung betrifft den Standort, deshalb können wir sie berücksichtigen, ohne das ganze Projekt abzulehnen.
Ta uwaga dotyczy lokalizacji, więc możemy ją uwzględnić bez odrzucania całego projektu.
- B
Die Anwohner bitten darum, die Bank in den Schatten zu versetzen.
Mieszkańcy proszą o przesunięcie ławki w cień.
- A
Prüfen wir den Platz unter dem Baum am Weg.
Sprawdźmy miejsce pod drzewem przy alejce.
- B
Ich markiere die vorgeschlagene Änderung im Plan.
Zaznaczę proponowaną zmianę na planie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Doprecyzowywanie propozycji i argumentów podczas lokalnej dyskusji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying proposals and arguments in a local discussion.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Vorschläge und Argumente in einer lokalen Diskussion präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar propuestas y argumentos durante un debate local.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение предложений и аргументов во время местного обсуждения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy proponowana zmiana nie utrudni dostępu osobom starszym?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ogłoszenie powinno wyjaśniać, kogo dotyczy zmiana i od kiedy zacznie obowiązywać.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ogłoszenie wyłącznie w internecie może nie dotrzeć do mieszkańców, którzy z niego nie korzystają.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed zebraniem podpisów wyjaśnijmy, czy popieramy cel inicjatywy, czy także proponowany sposób realizacji.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Listę uporządkujmy według nazwisk, zachowując przy każdej osobie jej wybrany pseudonim.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zaproponujmy dwa terminy spotkania, ponieważ dostępność sali nie oznacza jeszcze dostępności wszystkich uczestników.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
brać pod uwagę
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.komentować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.