Du hast zwei Satzvarianten vorgeschlagen; klingt die eine im Gespräch natürlicher, während die andere besser zu einer formellen Nachricht passt?

1. A

   — Ich habe beide Sätze notiert.

   Zapisałam oba zdania.

2. B

   — Du hast zwei Satzvarianten vorgeschlagen; klingt die eine im Gespräch natürlicher, während die andere besser zu einer formellen Nachricht passt?

   Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?

3. A

   — Ja, der kürzere passt zu einem Gespräch mit einem Kollegen.

   Tak, krótsze pasuje do rozmowy z kolegą.

4. B

   — Den längeren nehme ich für die E-Mail an die Direktorin.

   Dłuższego użyję w mailu do dyrektorki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Du hast zwei Satzvarianten vorgeschlagen; klingt die eine im Gespräch natürlicher, während die andere besser zu einer formellen Nachricht passt?

   Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?

2. B

   — Ja, die erste klingt lockerer.

   Tak, pierwsza brzmi swobodniej.

3. A

   — Welche passt in eine Nachricht an die Universität?

   Którą wybrać do wiadomości do uczelni?

4. B

   — Die zweite, mit einer höflichen Anrede am Anfang.

   Drugą, z uprzejmym zwrotem na początku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.