PL · B2Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.You suggested two versions of the sentence; is one more natural in conversation while the other suits a formal message better?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
You suggested two versions of the sentence; is one more natural in conversation while the other suits a formal message better?Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zapisałam oba zdania.
I wrote both sentences down.
- B
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
You suggested two versions of the sentence; is one more natural in conversation while the other suits a formal message better?
- A
Tak, krótsze pasuje do rozmowy z kolegą.
Yes, the shorter one suits a chat with a colleague.
- B
Dłuższego użyję w mailu do dyrektorki.
I'll use the longer one in an email to the director.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
You suggested two versions of the sentence; is one more natural in conversation while the other suits a formal message better?
- B
Tak, pierwsza brzmi swobodniej.
Yes, the first sounds more casual.
- A
Którą wybrać do wiadomości do uczelni?
Which should I use in a message to the university?
- B
Drugą, z uprzejmym zwrotem na początku.
The second, with a polite opening.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie zasad spotkania w tandemie językowym.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on arrangements for a language tandem meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Ablauf eines Sprachtandemtreffens vereinbaren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar la dinámica de un encuentro de intercambio de idiomas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование порядка встречи для языкового обмена.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could you explain your grounds for rejecting this solution?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not expecting a ready-made answer; I need a hint that will help me work out the solution myself.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we receive the sample solution only after submitting our own work so we are not influenced by it?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Feedback is more useful when it explains an error rather than simply marking it in red.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us discuss the single most important correction first so that comments on details do not obscure the purpose of the task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We wrote explanations below the drawings so that people who had not heard the discussion could also use them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.message
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.natural
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.