ES · B2Has propuesto dos versiones de la frase; ¿una resulta más natural al conversar y la otra encaja mejor en un mensaje formal?
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Has propuesto dos versiones de la frase; ¿una resulta más natural al conversar y la otra encaja mejor en un mensaje formal?
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
He anotado las dos frases.
Zapisałam oba zdania.
- B
Has propuesto dos versiones de la frase; ¿una resulta más natural al conversar y la otra encaja mejor en un mensaje formal?
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
- A
Sí, la más corta va bien para hablar con un compañero.
Tak, krótsze pasuje do rozmowy z kolegą.
- B
Usaré la más larga en el correo a la directora.
Dłuższego użyję w mailu do dyrektorki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Has propuesto dos versiones de la frase; ¿una resulta más natural al conversar y la otra encaja mejor en un mensaje formal?
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
- B
Sí, la primera suena más informal.
Tak, pierwsza brzmi swobodniej.
- A
¿Cuál elijo para un mensaje a la universidad?
Którą wybrać do wiadomości do uczelni?
- B
La segunda, con un saludo cortés al principio.
Drugą, z uprzejmym zwrotem na początku.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustalanie zasad spotkania w tandemie językowym.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Agreeing on arrangements for a language tandem meeting.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Ablauf eines Sprachtandemtreffens vereinbaren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar la dinámica de un encuentro de intercambio de idiomas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование порядка встречи для языкового обмена.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Czy mógłbyś wyjaśnić, na jakiej podstawie odrzucasz to rozwiązanie?
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie oczekuję gotowej odpowiedzi; potrzebuję wskazówki, która pozwoli mi samodzielnie dojść do rozwiązania.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy możemy otrzymać przykładowe rozwiązanie dopiero po oddaniu własnych prac, żeby nie sugerować się wzorem?
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Informacja zwrotna jest bardziej pomocna, gdy wyjaśnia błąd zamiast jedynie wskazywać go na czerwono.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Najpierw omówmy jedną najważniejszą poprawkę, aby uwagi do szczegółów nie przesłoniły celu zadania.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zapisaliśmy wyjaśnienia pod rysunkami, aby mogły z nich skorzystać także osoby, które nie słyszały rozmowy.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
rozmowa
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.