ES · B1 · adjetivoformal
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formalny
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
formalnyAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
formal
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B1- A
¿Este tono es demasiado formal?
Czy ten ton jest zbyt formalny?
- B
Para invitar a los vecinos, un poco.
Jak na zaproszenie dla sąsiadów, trochę.
- A
Empezaré con «Pasaos por nuestro taller».
Zacznę od „Wpadnijcie do naszej pracowni”.
- B
Añade que se entra por la verja verde desde el patio.
Dopisz, że wejście jest przez zieloną bramę od podwórka.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Envió una carta formal a la oficina.
Wysłała formalny list do urzędu.
- B
¿Guardó una copia para el equipo?
Czy zachowała kopię dla zespołu?
- A
Sí, está en la carpeta con la descripción del evento.
Tak, jest w teczce z opisem wydarzenia.
- B
La añadiré al material de la reunión.
Dołączę ją do materiałów na spotkanie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wysłała formalny list do urzędu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.She sent a formal letter to the office.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sie schickte einen formellen Brief an die Behörde.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Envió una carta formal a la oficina.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Она отправила официальное письмо в учреждение.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
adjetivo
- Forma de diccionario
- formal
Formas
| Grado positivo | formal |
|---|---|
| Comparativo | más formal |
| Superlativo | el más formal |
| Femenino | formal |
| Plural | formales |
| Femenino plural | formales |
- La comparación expresa grados de una cualidad. La concordancia puede modificar estas formas.
- Las formas básicas muestran concordancia de género y número. El caso o contexto puede exigir otras terminaciones.
Ejemplo
Envió una carta formal a la oficina.
Conceptos relacionados
profesjonalny
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.niesamowity
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zaniepokojony
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przekład zachowuje treść prośby, ale usuwa dystans, który w oryginale wynika z formalnego zwrotu do adresata.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wybór formy bardziej oficjalnej nie powinien zmieniać prośby o informację w żądanie natychmiastowej decyzji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oficjalna forma wypowiedzi nie musi wyrażać chłodu; może sygnalizować dbałość o rolę pełnioną w danej sytuacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie trzeba naśladować każdego regionalizmu, aby zachować w przekładzie dystans między oficjalnym tonem jednej postaci a swobodą drugiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.