RU · B1 · прилагательноеофициальный
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formalny
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
formalnyАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
официальный
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Тон слишком официальный?
Czy ten ton jest zbyt formalny?
- B
Для приглашения соседям немного.
Jak na zaproszenie dla sąsiadów, trochę.
- A
Начну со слов «Загляните в нашу мастерскую».
Zacznę od „Wpadnijcie do naszej pracowni”.
- B
Допиши, что вход через зелёные ворота со двора.
Dopisz, że wejście jest przez zieloną bramę od podwórka.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Она отправила официальное письмо в учреждение.
Wysłała formalny list do urzędu.
- B
Она сохранила копию для команды?
Czy zachowała kopię dla zespołu?
- A
Да, она в папке с описанием мероприятия.
Tak, jest w teczce z opisem wydarzenia.
- B
Приложу её к материалам для встречи.
Dołączę ją do materiałów na spotkanie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wysłała formalny list do urzędu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.She sent a formal letter to the office.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sie schickte einen formellen Brief an die Behörde.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Envió una carta formal a la oficina.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Она отправила официальное письмо в учреждение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
прилагательное
- Словарная форма
- официальный
Формы
| Положительная степень | официальный |
|---|---|
| Сравнительная степень | более официальный |
| Превосходная степень | самый официальный |
| Женский род | официальная |
| Средний род | официальное |
| Множественное число | официальные |
- Сравнение выражает степень признака. Согласование может изменять формы в предложении.
- Основные формы показывают согласование по роду и числу. Падеж и контекст могут требовать других окончаний.
Пример
Она отправила официальное письмо в учреждение.
Связанные понятия
profesjonalny
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rzeczywisty
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.niesamowity
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zaniepokojony
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zaproponowałeś dwie wersje zdania; czy jedna jest bardziej naturalna w rozmowie, a druga lepiej pasuje do wiadomości formalnej?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przekład zachowuje treść prośby, ale usuwa dystans, który w oryginale wynika z formalnego zwrotu do adresata.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybór formy bardziej oficjalnej nie powinien zmieniać prośby o informację w żądanie natychmiastowej decyzji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oficjalna forma wypowiedzi nie musi wyrażać chłodu; może sygnalizować dbałość o rolę pełnioną w danej sytuacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie trzeba naśladować każdego regionalizmu, aby zachować w przekładzie dystans między oficjalnym tonem jednej postaci a swobodą drugiej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.