PL · B1 · przymiotnikformalny
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formal
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
formalAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
formalny
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy ten ton jest zbyt formalny?
Is this tone too formal?
- B
Jak na zaproszenie dla sąsiadów, trochę.
For an invitation to neighbors, a little.
- A
Zacznę od „Wpadnijcie do naszej pracowni”.
I'll start with “Come by our studio.”
- B
Dopisz, że wejście jest przez zieloną bramę od podwórka.
Add that the entrance is through the green gate from the courtyard.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wysłała formalny list do urzędu.
She sent a formal letter to the office.
- B
Czy zachowała kopię dla zespołu?
Did she keep a copy for the team?
- A
Tak, jest w teczce z opisem wydarzenia.
Yes, it's in the folder with the event description.
- B
Dołączę ją do materiałów na spotkanie.
I'll add it to the meeting materials.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wysłała formalny list do urzędu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.She sent a formal letter to the office.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sie schickte einen formellen Brief an die Behörde.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Envió una carta formal a la oficina.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Она отправила официальное письмо в учреждение.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
przymiotnik
- Forma słownikowa
- formalny
Formy
| Stopień równy | formalny |
|---|---|
| Stopień wyższy | bardziej formalny |
| Stopień najwyższy | najbardziej formalny |
| Rodzaj żeński | formalna |
| Rodzaj nijaki | formalne |
| Liczba mnoga | formalne |
- Stopniowanie opisuje natężenie cechy. Formy w zdaniu mogą zależeć od zgodności gramatycznej.
- Podstawowe formy pokazują zgodność rodzaju i liczby. Przypadek lub kontekst zdania może wymagać innych końcówek.
Przykład
Wysłała formalny list do urzędu.
Powiązane pojęcia
professional
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.actual
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.amazing
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.anxious
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
You suggested two versions of the sentence; is one more natural in conversation while the other suits a formal message better?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The translation preserves the request's content but removes the distance created in the original by the formal form of address.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Choosing a more formal form should not turn a request for information into a demand for an immediate decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A formal ability to choose does not guarantee freedom if every available alternative entails a disproportionate loss.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A formal manner of speaking need not express coldness; it may signal care for the role held in that situation.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.There is no need to imitate every regional expression to preserve the distance between one character's formal tone and another's ease.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.