DE · C1Ein Dokument einsehen zu können ist nicht gleichbedeutend mit der Befugnis, es als gemeinsame Position darzustellen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możliwość wglądu w dokument nie jest równoznaczna z upoważnieniem do przedstawiania go jako wspólnego stanowiska.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Możliwość wglądu w dokument nie jest równoznaczna z upoważnieniem do przedstawiania go jako wspólnego stanowiska.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein Dokument einsehen zu können ist nicht gleichbedeutend mit der Befugnis, es als gemeinsame Position darzustellen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
- A
Darf ich ein zugängliches Dokument als gemeinsame Position vorstellen?
Czy mogę przedstawić udostępniony dokument jako wspólne stanowisko?
- B
Ein Dokument einsehen zu können ist nicht gleichbedeutend mit der Befugnis, es als gemeinsame Position darzustellen.
Możliwość wglądu w dokument nie jest równoznaczna z upoważnieniem do przedstawiania go jako wspólnego stanowiska.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Klären wir zuerst die Freigabe für diesen Zweck.
Najpierw ustalmy, czy został zatwierdzony w tej roli.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying the relationship between a digital record, its provenance and its presentation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar la relación entre un registro digital, su procedencia y su presentación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение связи между цифровой записью, её происхождением и способом представления.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Jak zapewnimy ciągłość usługi, jeśli dostawca zmieni warunki współpracy?
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę wyjaśnić, czy usunięcie konta obejmuje także kopie danych oraz jaki jest termin ich przechowywania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed usunięciem danych użytkownik powinien wiedzieć, do którego momentu może jeszcze cofnąć tę operację.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Lokalizacja interfejsu pozostaje niepełna, jeżeli przetłumaczono jedynie nazwy przycisków, a pomoc i wyjaśnienia błędów nadal wymagają znajomości innego języka.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Widoczny znacznik odczytu nie pozwala ustalić, czy odbiorca miał warunki, żeby uważnie zapoznać się z treścią.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wysyłając zrzut ekranu, wskażmy część istotną dla pytania, żeby odbiorca nie musiał zgadywać celu całego obrazu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
dokument
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.