PL · C1Możliwość wglądu w dokument nie jest równoznaczna z upoważnieniem do przedstawiania go jako wspólnego stanowiska.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Being able to view a document is not the same as being authorised to present it as a joint position.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Being able to view a document is not the same as being authorised to present it as a joint position.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Możliwość wglądu w dokument nie jest równoznaczna z upoważnieniem do przedstawiania go jako wspólnego stanowiska.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
- A
Czy mogę przedstawić udostępniony dokument jako wspólne stanowisko?
May I present a shared document as our joint position?
- B
Możliwość wglądu w dokument nie jest równoznaczna z upoważnieniem do przedstawiania go jako wspólnego stanowiska.
Being able to view a document is not the same as being authorised to present it as a joint position.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Najpierw ustalmy, czy został zatwierdzony w tej roli.
Let’s first establish whether it was approved for that purpose.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying the relationship between a digital record, its provenance and its presentation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar la relación entre un registro digital, su procedencia y su presentación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение связи между цифровой записью, её происхождением и способом представления.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
How will we ensure service continuity if the provider changes the terms of our arrangement?
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain whether deleting the account also covers copies of the data and how long they are retained.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before deleting data, the user should know up to what point they can still reverse the operation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interface localisation remains incomplete if only button labels have been translated while help and error explanations still require knowledge of another language.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A visible read receipt does not establish whether the recipient had the opportunity to consider the content carefully.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When sending a screenshot, let's identify the part relevant to the question so the recipient does not have to guess the purpose of the whole image.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
document
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.possibility
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.position
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.