Ein Gruppengeschenk muss keine öffentliche Prüfung der Rührung werden; überreichen wir es diskret und lassen der Beschenkten Zeit, statt mit der Kamera auf eine Reaktion zu warten, die unsere Mühe bestätigt.

1. A

   — Filmen wir ihre Reaktion?

   Nagramy jej reakcję na prezent?

2. B

   — Ein Gruppengeschenk muss keine öffentliche Prüfung der Rührung werden; überreichen wir es diskret und lassen der Beschenkten Zeit, statt mit der Kamera auf eine Reaktion zu warten, die unsere Mühe bestätigt.

   Prezent od grupy nie musi stać się publicznym sprawdzianem wzruszenia; możemy wręczyć go dyskretnie i pozwolić obdarowanej odpowiedzieć we własnym czasie, bez czekania z kamerą na reakcję, która potwierdzi nasze starania.

3. A

   — Sie würde ihn wohl lieber zu Hause öffnen.

   Wolałaby pewnie spokojnie otworzyć go w domu.

4. B

   — Übergeben wir ihn also ohne Kamera.

   Wręczmy go więc bez kamery.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie gestalten wir eine gemeinsame Grußkarte?

   Jak przygotujemy wspólną kartkę z życzeniami?

2. B

   — Ein Gruppengeschenk muss keine öffentliche Prüfung der Rührung werden; überreichen wir es diskret und lassen der Beschenkten Zeit, statt mit der Kamera auf eine Reaktion zu warten, die unsere Mühe bestätigt.

   Prezent od grupy nie musi stać się publicznym sprawdzianem wzruszenia; możemy wręczyć go dyskretnie i pozwolić obdarowanej odpowiedzieć we własnym czasie, bez czekania z kamerą na reakcję, która potwierdzi nasze starania.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.