Rederecht bedeutet keine vollständige Beteiligung, wenn die Teilnehmer die Tagesordnung selbst nicht infrage stellen können.

1. A

   — Jeder Teilnehmende konnte sprechen.

   Każdy uczestnik mógł zabrać głos.

2. B

   — Rederecht bedeutet keine vollständige Beteiligung, wenn die Teilnehmer die Tagesordnung selbst nicht infrage stellen können.

   Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Ermöglichen wir auch Vorschläge zur Änderung der Tagesordnung.

   Pozwólmy także zgłaszać zmiany porządku obrad.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was bedeutet eine echte Wahlmöglichkeit in dieser Situation?

   Co oznacza realna możliwość wyboru w tej sytuacji?

2. B

   — Rederecht bedeutet keine vollständige Beteiligung, wenn die Teilnehmer die Tagesordnung selbst nicht infrage stellen können.

   Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.