RU · C2Возможность выступить не означает полноценного участия, если участники не могут поставить под вопрос саму повестку дня.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Возможность выступить не означает полноценного участия, если участники не могут поставить под вопрос саму повестку дня.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Каждый участник мог выступить.
Każdy uczestnik mógł zabrać głos.
- B
Возможность выступить не означает полноценного участия, если участники не могут поставить под вопрос саму повестку дня.
Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Разрешим также предлагать изменения повестки.
Pozwólmy także zgłaszać zmiany porządku obrad.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что означает реальная возможность выбора в этой ситуации?
Co oznacza realna możliwość wyboru w tej sytuacji?
- B
Возможность выступить не означает полноценного участия, если участники не могут поставить под вопрос саму повестку дня.
Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena zakresu uczestnictwa w debacie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing the scope of participation in a debate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Umfang der Beteiligung an einer Debatte beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar el alcance de la participación en un debate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка объёма участия в обсуждении.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opisując zwyczaj w imieniu całej wspólnoty, warto zapytać, kto rozpoznaje w tym opisie własne doświadczenie, a kto zostaje przez niego przemilczany.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
kwestionować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.