RU · C2Выбор названия может сузить дебаты ещё до того, как кто-либо заметит, что мы приняли определённую интерпретацию.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Выбор названия может сузить дебаты ещё до того, как кто-либо заметит, что мы приняли определённую интерпретацию.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Назовём эту группу противниками прогресса.
Nazwijmy tę grupę przeciwnikami postępu.
- B
Выбор названия может сузить дебаты ещё до того, как кто-либо заметит, что мы приняли определённую интерпретацию.
Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Выберем название, описывающее позицию без навешивания ярлыков.
Wybierzmy nazwę opisującą stanowisko bez etykietowania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как язык влияет на толкование этого высказывания?
Jak język wpływa na odczytanie tej wypowiedzi?
- B
Выбор названия может сузить дебаты ещё до того, как кто-либо заметит, что мы приняли определённую интерпретацию.
Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena wpływu nazwania problemu na debatę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing how naming an issue frames a debate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Einfluss einer Benennung auf die Debatte beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar cómo la denominación de un problema condiciona el debate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка влияния названия проблемы на дискуссию.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opisując zwyczaj w imieniu całej wspólnoty, warto zapytać, kto rozpoznaje w tym opisie własne doświadczenie, a kto zostaje przez niego przemilczany.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.