Ein Beschwerdeverfahren sollte die Anfechtung der Entscheidungsgrundlagen ermöglichen und sich nicht auf die Prüfung ausgefüllter Felder beschränken.

1. A

   — Der Einspruch prüft nur die Vollständigkeit des Formulars.

   Odwołanie sprawdzi tylko kompletność formularza.

2. B

   — Ein Beschwerdeverfahren sollte die Anfechtung der Entscheidungsgrundlagen ermöglichen und sich nicht auf die Prüfung ausgefüllter Felder beschränken.

   Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Ermöglichen wir eine Prüfung der Entscheidungsgrundlagen.

   Dodajmy możliwość oceny podstaw rozstrzygnięcia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was präzisieren wir im Bewertungsverfahren?

   Co doprecyzujemy w procedurze oceny?

2. B

   — Ein Beschwerdeverfahren sollte die Anfechtung der Entscheidungsgrundlagen ermöglichen und sich nicht auf die Prüfung ausgefüllter Felder beschränken.

   Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.