DE · C1Ein höheres nominales Budget kann dennoch eine geringere Handlungsfähigkeit bedeuten, wenn die Preise der benötigten Leistungen noch stärker gestiegen sind.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Większy budżet nominalny może nadal oznaczać mniejszą zdolność działania, jeśli ceny potrzebnych usług wzrosły jeszcze szybciej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Większy budżet nominalny może nadal oznaczać mniejszą zdolność działania, jeśli ceny potrzebnych usług wzrosły jeszcze szybciej.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein höheres nominales Budget kann dennoch eine geringere Handlungsfähigkeit bedeuten, wenn die Preise der benötigten Leistungen noch stärker gestiegen sind.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Das Budget stieg, wir kaufen mehr Leistungen.
Budżet wzrósł, kupimy więcej usług.
- B
Ein höheres nominales Budget kann dennoch eine geringere Handlungsfähigkeit bedeuten, wenn die Preise der benötigten Leistungen noch stärker gestiegen sind.
Większy budżet nominalny może nadal oznaczać mniejszą zdolność działania, jeśli ceny potrzebnych usług wzrosły jeszcze szybciej.
- A
Vergleichen wir aktuelle Angebote.
Zestawmy aktualne oferty.
- B
Dann bewerten wir den realen Arbeitsumfang.
Wtedy ocenimy realny zakres pracy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ein höheres nominales Budget kann dennoch eine geringere Handlungsfähigkeit bedeuten, wenn die Preise der benötigten Leistungen noch stärker gestiegen sind.
Większy budżet nominalny może nadal oznaczać mniejszą zdolność działania, jeśli ceny potrzebnych usług wzrosły jeszcze szybciej.
- B
Im Beispiel haben wir einen höheren Betrag, aber eine kürzere Attraktionsliste.
W przykładzie mamy wyższą kwotę, ale krótszą listę atrakcji.
- A
Prüfen wir, wie der Aufgabenautor die Bühnenmiete angesetzt hat.
Sprawdźmy, jak autor zadania wycenił wynajem sceny.
- B
Ich markiere diese Position in beiden Beispieltabellen.
Zaznaczę tę pozycję w obu przykładowych tabelach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena budżetu z uwzględnieniem zmian cen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing a budget with price changes in mind.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Budget unter Berücksichtigung von Preisänderungen beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar un presupuesto teniendo en cuenta los cambios de precios.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка бюджета с учётом изменения цен.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Należy rozpatrywać tę inwestycję w świetle długofalowych zobowiązań.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niepewność prognozy przemawia za przedstawieniem przedziału, a nie jednej kwoty.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Scenariusz optymistyczny jest użyteczny jako punkt odniesienia, ale nie powinien uchodzić za najbardziej prawdopodobny wynik.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzrost udziału w rynku nie przesądza o wzroście zysku, zwłaszcza gdy sprzedaż zwiększono przez obniżenie marży.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównanie kosztów wymaga wspólnego okresu odniesienia; opłata miesięczna i roczna nie są bezpośrednio porównywalne.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Plan oparty na średnim koszcie może okazać się niewystarczający, jeśli kilka wysokich wydatków pojawi się jednocześnie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.