Eine dunklere Probe durch stärkeren Druck belegt kein tieferes Relief der Unterlage; beziehen wir beim Strukturvergleich daher auch die verwendete Oberfläche selbst ein.

1. A

   — Bedeutet eine dunklere Spur tiefere Rillen?

   Ciemniejszy ślad oznacza głębsze rowki?

2. B

   — Eine dunklere Probe durch stärkeren Druck belegt kein tieferes Relief der Unterlage; beziehen wir beim Strukturvergleich daher auch die verwendete Oberfläche selbst ein.

   Pociemnienie próbki po mocniejszym nacisku nie dowodzi głębszego reliefu podkładki, dlatego porównanie jej faktury oprzyjmy także na bezpośrednim oglądzie użytej powierzchni.

3. A

   — Schauen wir uns die Oberfläche bei seitlichem Licht an.

   Obejrzyjmy powierzchnię przy bocznym świetle.

4. B

   — Die Rillen sind gleich. Nur der Druck war stärker.

   Rowki są te same, tylko nacisk był większy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Eine dunklere Probe durch stärkeren Druck belegt kein tieferes Relief der Unterlage; beziehen wir beim Strukturvergleich daher auch die verwendete Oberfläche selbst ein.

   Pociemnienie próbki po mocniejszym nacisku nie dowodzi głębszego reliefu podkładki, dlatego porównanie jej faktury oprzyjmy także na bezpośrednim oglądzie użytej powierzchni.

2. B

   — Diese beiden Blätter wurden auf demselben Stück Pappe abgerieben, obwohl eines deutlich dunkler ist.

   Te dwie kartki pochodzą z tej samej tekturki, choć jedna jest znacznie ciemniejsza.

3. A

   — Legen wir die Pappe daneben und beschreiben wir beide Versuche samt dem ausgeübten Druck.

   Połóżmy tekturkę obok i opiszmy obie próby razem z siłą nacisku.

4. B

   — Ich bewahre sie als Paar auf, damit die Teilnehmenden sie vergleichen können.

   Zachowam je jako parę, żeby uczestnicy mogli je porównać.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.