DE · C1Eine einmalige Hilfe ersetzt keine dauerhafte Vereinbarung darüber, wie wir die Hausarbeit aufteilen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine einmalige Hilfe ersetzt keine dauerhafte Vereinbarung darüber, wie wir die Hausarbeit aufteilen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Ich habe gestern geputzt, damit ist es erledigt.
Wczoraj posprzątałem, więc sprawa załatwiona.
- B
Eine einmalige Hilfe ersetzt keine dauerhafte Vereinbarung darüber, wie wir die Hausarbeit aufteilen.
Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
- A
Legen wir Aufgaben für die ganze Woche fest.
Ustalmy zadania na cały tydzień.
- B
Und prüfen wir den Plan am Sonntag.
I wróćmy do planu w niedzielę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine einmalige Hilfe ersetzt keine dauerhafte Vereinbarung darüber, wie wir die Hausarbeit aufteilen.
Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
- B
Gestern habe ich eingekauft, aber den Rest der Woche haben wir nicht geplant.
Wczoraj zrobiłem zakupy, ale nie ustaliliśmy reszty tygodnia.
- A
Schreiben wir die Aufgaben auf und schauen wir, wann jeder Zeit hat.
Spiszmy zadania i zobaczmy, kiedy każde z nas ma czas.
- B
Gut, setzen wir uns nach dem Abendessen zusammen.
Dobrze, usiądźmy do tego po kolacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o regularnym podziale pracy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing a regular division of work.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Über eine dauerhafte Aufgabenverteilung sprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de un reparto habitual del trabajo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Разговор о постоянном распределении работы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nieprecyzyjna informacja o ciszy podczas remontu może budzić większe oczekiwania, niż organizator rzeczywiście zamierza spełnić.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na ilustracji wszystkie skrzydła parawanu leżą w jednej linii, choć tekst opisuje ustawienie zygzakowe; użytkownik nie powinien sam rozstrzygać, która wersja jest właściwa.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Słowo „odwrócić” jest tu niejednoznaczne: może oznaczać zamianę przodu z tyłem albo obrócenie elementu do góry nogami, więc dopiszmy kierunek ruchu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis składania warto zilustrować osobno, zamiast zakładać, że czytelnik bez trudu odtworzy w odwrotnej kolejności wszystkie kroki rozstawiania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przykład ustawienia przy ścianie oznaczmy jako wariant aranżacji, o ile instrukcja nie wymaga właśnie takiego położenia parawanu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpis pod rysunkiem powinien wskazywać, które skrzydło pozostaje nieruchome, ponieważ sama strzałka przy zawiasie nie wyjaśnia tego wystarczająco.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porozumienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.prace domowe
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.