DE · C2Eine lokale Verbesserung der Umweltqualität kann eine Verschlechterung in einer anderen Region verdecken, wenn belastende Produktion dorthin verlagert wurde.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Lokalna poprawa jakości środowiska może maskować pogorszenie w innym regionie, jeśli przeniesiono tam uciążliwą produkcję.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Lokalna poprawa jakości środowiska może maskować pogorszenie w innym regionie, jeśli przeniesiono tam uciążliwą produkcję.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine lokale Verbesserung der Umweltqualität kann eine Verschlechterung in einer anderen Region verdecken, wenn belastende Produktion dorthin verlagert wurde.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Unsere Emissionen sanken nach dem Umzug der Fabrik.
U nas emisje spadły po przeniesieniu fabryki.
- B
Eine lokale Verbesserung der Umweltqualität kann eine Verschlechterung in einer anderen Region verdecken, wenn belastende Produktion dorthin verlagert wurde.
Lokalna poprawa jakości środowiska może maskować pogorszenie w innym regionie, jeśli przeniesiono tam uciążliwą produkcję.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Vergleichen wir die Emissionen in beiden Regionen.
Porównajmy emisje w obu regionach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was könnte uns bei der alleinigen Bewertung der Ergebnisse entgehen?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
Eine lokale Verbesserung der Umweltqualität kann eine Verschlechterung in einer anderen Region verdecken, wenn belastende Produktion dorthin verlagert wurde.
Lokalna poprawa jakości środowiska może maskować pogorszenie w innym regionie, jeśli przeniesiono tam uciążliwą produkcję.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uwzględnienie skutków poza ocenianym obszarem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering effects outside the assessed area.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Auswirkungen außerhalb des bewerteten Gebiets berücksichtigen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considerar efectos fuera de la zona evaluada.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Учёт последствий за пределами оцениваемой территории.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Podział odpowiedzialności za ochronę zasobów powinien uwzględniać zarówno skalę korzystania z nich, jak i realną zdolność do ograniczenia tego korzystania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ochrona tego krajobrazu wymaga pogodzenia dwóch wartości, których nie da się sprowadzić do jednej miary: dostępności i zachowania jego charakteru.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przeniesienie ruchu na sąsiednią ulicę wymaga oceny hałasu także tam, a nie wyłącznie w miejscu objętym zmianą.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czasowe zamknięcie szlaku powinno mieć wskazaną przyczynę i warunki ponownego otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniając pomysł wspólnego ogrodu, uwzględnijmy nie tylko chęć udziału, lecz także możliwość regularnej opieki nad roślinami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
poprawa
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.środowiskowy
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.