DE · C2Einigen wir uns zuerst darauf, was als Erfüllung der Bedingung gilt, damit wir später die Bedeutung unserer Zustimmung nicht rückwirkend neu aushandeln.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uzgodnijmy najpierw, co uznamy za spełnienie warunku, aby później nie negocjować wstecz znaczenia naszej zgody.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Uzgodnijmy najpierw, co uznamy za spełnienie warunku, aby później nie negocjować wstecz znaczenia naszej zgody.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Einigen wir uns zuerst darauf, was als Erfüllung der Bedingung gilt, damit wir später die Bedeutung unserer Zustimmung nicht rückwirkend neu aushandeln.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Später einigen wir uns, ob die Bedingung erfüllt wurde.
Później uzgodnimy, czy warunek został spełniony.
- B
Einigen wir uns zuerst darauf, was als Erfüllung der Bedingung gilt, damit wir später die Bedeutung unserer Zustimmung nicht rückwirkend neu aushandeln.
Uzgodnijmy najpierw, co uznamy za spełnienie warunku, aby później nie negocjować wstecz znaczenia naszej zgody.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Halten wir jetzt das Erfüllungskriterium fest.
Zapiszmy teraz kryterium spełnienia warunku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was könnte uns bei der alleinigen Bewertung der Ergebnisse entgehen?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
Einigen wir uns zuerst darauf, was als Erfüllung der Bedingung gilt, damit wir später die Bedeutung unserer Zustimmung nicht rückwirkend neu aushandeln.
Uzgodnijmy najpierw, co uznamy za spełnienie warunku, aby później nie negocjować wstecz znaczenia naszej zgody.
- A
Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Dyplomatyczne określanie warunków, odpowiedzialności i granic ustępstw.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Diplomatically defining conditions, responsibility and the limits of concessions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Bedingungen, Verantwortung und Grenzen von Zugeständnissen diplomatisch festlegen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Definir con diplomacia las condiciones, la responsabilidad y los límites de las concesiones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Дипломатичное определение условий, ответственности и границ уступок.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie możemy abstrahować od ograniczeń, które sami wpisaliśmy w ten model.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Paradoksalnie, dążenie do pełnej kontroli może osłabić zdolność reagowania na nieprzewidziane sytuacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
znaczenie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.warunek
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.