Ergänzen wir bei einer in eine Brosche gefassten Miniatur einen Verweis auf die Schmuckabteilung und behalten wir den Eintrag im Gemäldekatalog bei; ihre Funktion als tragbarer Schmuck schließt die Zugehörigkeit zu beiden Kategorien nicht aus.

1. A

   — Was prüfen wir in der Dokumentation der gemalten Miniatur?

   Co sprawdzimy w dokumentacji miniatury malarskiej?

2. B

   — Ergänzen wir bei einer in eine Brosche gefassten Miniatur einen Verweis auf die Schmuckabteilung und behalten wir den Eintrag im Gemäldekatalog bei; ihre Funktion als tragbarer Schmuck schließt die Zugehörigkeit zu beiden Kategorien nicht aus.

   Dla miniatury osadzonej w broszy dodajmy odsyłacz do działu biżuterii, zachowując jej wpis w katalogu malarstwa; funkcja noszonej ozdoby nie wyklucza przynależności do obu kategorii.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Erstellen wir vergleichbare Fotos und trennen wir Bildbeschreibung von Glas- und Lichteffekten.

   Przygotujmy porównywalne zdjęcia i oddzielmy opis obrazu od efektów szkła oraz oświetlenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.