Geben wir bei der Frottage an, welche Linien durch Abreiben der Unterlage und welche durch späteres Zeichnen entstanden, besonders wenn die Ergänzungen eine erkennbare Figur bilden.

1. A

   — Ist das Auge der Figur aus der Holzmaserung entstanden?

   Czy oko postaci powstało z faktury drewna?

2. B

   — Geben wir bei der Frottage an, welche Linien durch Abreiben der Unterlage und welche durch späteres Zeichnen entstanden, besonders wenn die Ergänzungen eine erkennbare Figur bilden.

   W opisie frotażu wskażmy, które linie uzyskano przez pocieranie podłoża, a które dorysowano później, zwłaszcza gdy te dodatki zmieniają fakturę w rozpoznawalną postać.

3. A

   — Das Auge wurde mit Bleistift ergänzt, nachdem man das Papier abgenommen hatte.

   Oko dorysowano ołówkiem po zdjęciu papieru.

4. B

   — Zeigen wir diesen Schritt im Schema getrennt.

   Oddzielmy ten etap na schemacie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Geben wir bei der Frottage an, welche Linien durch Abreiben der Unterlage und welche durch späteres Zeichnen entstanden, besonders wenn die Ergänzungen eine erkennbare Figur bilden.

   W opisie frotażu wskażmy, które linie uzyskano przez pocieranie podłoża, a które dorysowano później, zwłaszcza gdy te dodatki zmieniają fakturę w rozpoznawalną postać.

2. B

   — Die Schnurrhaare und Ohren habe ich erst gezeichnet, nachdem ich das Blatt von der Unterlage genommen hatte.

   Wąsy i uszy dorysowałem już po zdjęciu kartki z podłoża.

3. A

   — Vermerke das in der Bildunterschrift und zeige daneben ein Foto des früheren Arbeitsschritts.

   Zaznacz to w podpisie, a obok pokaż zdjęcie wcześniejszego etapu.

4. B

   — So wird sichtbar, wie aus der bloßen Struktur eine Katze entstanden ist.

   Dzięki temu będzie widać, jak z samej faktury powstał kot.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.