DE · C1Gießen wir nicht noch Öl ins Feuer, indem wir den Streit vor Unbeteiligten austragen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie dolewajmy oliwy do ognia, rozstrzygając spór przy osobach postronnych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie dolewajmy oliwy do ognia, rozstrzygając spór przy osobach postronnych.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Gießen wir nicht noch Öl ins Feuer, indem wir den Streit vor Unbeteiligten austragen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Schwierigkeiten oder Handlungsmöglichkeiten bildlich zusammenfassen.
- A
Sollen wir euren Streit jetzt vor dem ganzen Team klären?
Czy mamy rozstrzygnąć wasz spór teraz, przed całym zespołem?
- B
Gießen wir nicht noch Öl ins Feuer, indem wir den Streit vor Unbeteiligten austragen.
Nie dolewajmy oliwy do ognia, rozstrzygając spór przy osobach postronnych.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Schlagen wir ein gesondertes Gespräch der Beteiligten vor.
Zaproponujmy osobną rozmowę zainteresowanych osób.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Obrazowe podsumowanie trudności lub możliwości działania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Summing up difficulties or possible action using figurative language.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Schwierigkeiten oder Handlungsmöglichkeiten bildlich zusammenfassen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Resumir dificultades o posibilidades de actuación con lenguaje figurado.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Образное описание трудностей или возможностей действия.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
dolewać oliwy do ognia
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.