Ich behalte den Lampenfuß; vergleichen wir deshalb die Gesamthöhe mit dem neuen Schirm und nicht nur dessen eigene Höhe.

1. A

   — Ich kann beide Schirme nebeneinander messen.

   Mogę zmierzyć oba klosze obok siebie.

2. B

   — Ich behalte den Lampenfuß; vergleichen wir deshalb die Gesamthöhe mit dem neuen Schirm und nicht nur dessen eigene Höhe.

   Nie zmieniam podstawy lampy, więc porównajmy wysokość całego zestawu z nowym kloszem, a nie tylko wysokość samego klosza.

3. A

   — Gut, ich setze beide Schirme nacheinander auf denselben Fuß.

   Dobrze, założę po kolei oba klosze na tę samą podstawę.

4. B

   — Ich möchte sehen, ob die Lampe unter das Regalbrett passt.

   Chcę sprawdzić, czy lampa zmieści się pod półką.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ich behalte den Lampenfuß; vergleichen wir deshalb die Gesamthöhe mit dem neuen Schirm und nicht nur dessen eigene Höhe.

   Nie zmieniam podstawy lampy, więc porównajmy wysokość całego zestawu z nowym kloszem, a nie tylko wysokość samego klosza.

2. B

   — Haben Sie die Höhe des Fußes notiert?

   Czy ma pan zapisany wymiar podstawy?

3. A

   — Ja, und hier habe ich ein Foto der Lampe neben dem Bücherregal.

   Tak, a tutaj mam zdjęcie lampy obok regału.

4. B

   — Damit vergleichen wir die Proportionen beider Schirme.

   Na tej podstawie porównamy proporcje obu kloszy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.