Ich brauche eine Bestätigung, wann wir die Kabine verlassen müssen, denn die Ankunft im Hafen bedeutet nicht unbedingt, dass wir sofort von Bord gehen.

1. A

   — Die Fähre legt um sieben an.

   Prom przybija o siódmej.

2. B

   — Ich brauche eine Bestätigung, wann wir die Kabine verlassen müssen, denn die Ankunft im Hafen bedeutet nicht unbedingt, dass wir sofort von Bord gehen.

   Potrzebuję potwierdzenia godziny opuszczenia kabiny, bo przypłynięcie do portu nie musi oznaczać, że od razu zejdziemy na ląd.

3. A

   — Ich frage an der Rezeption nach.

   Zapytam przy recepcji.

4. B

   — Frag auch, ab wann der Landgang möglich ist.

   Poproś też o godzinę otwarcia zejścia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ich brauche eine Bestätigung, wann wir die Kabine verlassen müssen, denn die Ankunft im Hafen bedeutet nicht unbedingt, dass wir sofort von Bord gehen.

   Potrzebuję potwierdzenia godziny opuszczenia kabiny, bo przypłynięcie do portu nie musi oznaczać, że od razu zejdziemy na ląd.

2. B

   — In der Nachricht stehen zwei verschiedene Uhrzeiten, aber ihre Bedeutung wird nicht erklärt.

   W wiadomości są dwie różne godziny, ale nie opisano ich znaczenia.

3. A

   — Fragen wir das Personal, welche Zeit für die Kabine und welche für das Verlassen des Schiffs gilt.

   Zapytajmy obsługę, która dotyczy kabiny, a która zejścia na ląd.

4. B

   — Gut, nach der Antwort ergänze ich die Einzelheiten in unserem Plan.

   Dobrze, po odpowiedzi dopiszę szczegóły do naszego planu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.