DE · C2Ich kann das Lob für dieses Projekt annehmen, ohne zugleich zu versprechen, dass jedes weitere unter identischen Bedingungen gelingt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę przyjąć pochwałę za ten projekt, nie obiecując zarazem, że każdy kolejny uda się w identycznych warunkach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Mogę przyjąć pochwałę za ten projekt, nie obiecując zarazem, że każdy kolejny uda się w identycznych warunkach.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich kann das Lob für dieses Projekt annehmen, ohne zugleich zu versprechen, dass jedes weitere unter identischen Bedingungen gelingt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Wer Lob annimmt, verspricht nächstes Mal dasselbe Ergebnis.
Skoro przyjmujesz pochwałę, obiecujesz taki sam wynik następnym razem.
- B
Ich kann das Lob für dieses Projekt annehmen, ohne zugleich zu versprechen, dass jedes weitere unter identischen Bedingungen gelingt.
Mogę przyjąć pochwałę za ten projekt, nie obiecując zarazem, że każdy kolejny uda się w identycznych warunkach.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Besprechen wir Bedingungen des nächsten Projekts gesondert.
Omówmy warunki kolejnego projektu osobno.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich kann das Lob für dieses Projekt annehmen, ohne zugleich zu versprechen, dass jedes weitere unter identischen Bedingungen gelingt.
Mogę przyjąć pochwałę za ten projekt, nie obiecując zarazem, że każdy kolejny uda się w identycznych warunkach.
- B
Verstanden, beim nächsten Ereignis prüfen wir Umfang und Zeit erneut.
Rozumiem, przy kolejnym wydarzeniu znów sprawdzimy zakres i czas.
- A
Dann können wir die Arbeit der ganzen Gruppe leichter planen.
Wtedy łatwiej zaplanujemy pracę całej grupy.
- B
Gut, und jetzt danken wir allen für die Hilfe.
Dobrze, a teraz podziękujmy wszystkim za pomoc.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przyjmowanie pochwały bez przyjmowania wszystkich jej założeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Accepting praise without accepting all its assumptions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Lob annehmen, ohne alle damit verbundenen Annahmen zu übernehmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aceptar un elogio sin aceptar todos sus supuestos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Принятие похвалы без принятия всех её предпосылок.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
obiecywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odnosić sukces
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.