DE · B1Ich möchte den Aushang auf Polnisch und Englisch anbringen, damit mehr Nachbarn ihn verstehen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich möchte den Aushang auf Polnisch und Englisch anbringen, damit mehr Nachbarn ihn verstehen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Ich möchte den Aushang auf Polnisch und Englisch anbringen, damit mehr Nachbarn ihn verstehen.
Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.
- B
Setz beide Texte nebeneinander.
Umieść oba teksty obok siebie.
- A
Wohin kommt die Uhrzeit des Treffens?
Gdzie podać godzinę spotkania?
- B
Oben, einmal für beide Fassungen.
Na górze, wspólnie dla obu wersji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte den Aushang auf Polnisch und Englisch anbringen, damit mehr Nachbarn ihn verstehen.
Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.
- B
Wir hängen beide Texte nebeneinander auf.
Umieścimy oba teksty obok siebie.
- A
Bekommen sie eine gemeinsame Überschrift?
Nagłówek będzie wspólny?
- B
Ja, mit dem Termin in großer Schrift.
Tak, z dużą datą spotkania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Umieszczanie ogłoszenia na sąsiedzkiej tablicy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Putting a notice on a neighbourhood noticeboard.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Einen Aushang an einem Brett in der Nachbarschaft anbringen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Colocar un anuncio en el tablón del vecindario.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Размещение объявления на соседской доске.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Gdzie mogę złożyć wniosek o ten dokument?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapisałem się do pomocy, ale nadal nie wiem, o której skończymy.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pomyliłem kolejność adresów, więc grupa dotarła najpierw do ostatniego domu na liście.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na czarno-białych kopiach plakatu zniknęła różnica między kolorowymi oznaczeniami.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zebrane książki rozłożyliśmy według języka, żeby łatwiej było znaleźć coś do czytania.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy zapisie podaj tylko swoje imię; na tej liście nie potrzebujemy adresów.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
okolica
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.