Я хотел бы повесить объявление на польском и английском, чтобы больше соседей его поняли.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я хотел бы повесить объявление на польском и английском, чтобы больше соседей его поняли.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Я хотел бы повесить объявление на польском и английском, чтобы больше соседей его поняли.
Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.
- B
Размести оба текста рядом.
Umieść oba teksty obok siebie.
- A
Где указать время встречи?
Gdzie podać godzinę spotkania?
- B
Сверху, один раз для обеих версий.
Na górze, wspólnie dla obu wersji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я хотел бы повесить объявление на польском и английском, чтобы больше соседей его поняли.
Chciałbym powiesić kartkę po polsku i po angielsku, żeby więcej sąsiadów ją zrozumiało.
- B
Разместим оба текста рядом.
Umieścimy oba teksty obok siebie.
- A
Заголовок будет общий?
Nagłówek będzie wspólny?
- B
Да, с крупной датой встречи.
Tak, z dużą datą spotkania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Примеры употребления
Umieszczanie ogłoszenia na sąsiedzkiej tablicy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Putting a notice on a neighbourhood noticeboard.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Aushang an einem Brett in der Nachbarschaft anbringen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Colocar un anuncio en el tablón del vecindario.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Размещение объявления на соседской доске.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.