DE · B2Ich möchte lieber zwischen den Runden die Gegner wechseln, statt das ganze Turnier nur mit meiner Begleitung zu spielen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wolę zmieniać przeciwników między rundami, zamiast przez cały turniej grać tylko z osobą, z którą przyszedłem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wolę zmieniać przeciwników między rundami, zamiast przez cały turniej grać tylko z osobą, z którą przyszedłem.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich möchte lieber zwischen den Runden die Gegner wechseln, statt das ganze Turnier nur mit meiner Begleitung zu spielen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Möchtest du das ganze Turnier am selben Tisch bleiben?
Chcesz zostać przy tym samym stole przez cały turniej?
- B
Ich möchte lieber zwischen den Runden die Gegner wechseln, statt das ganze Turnier nur mit meiner Begleitung zu spielen.
Wolę zmieniać przeciwników między rundami, zamiast przez cały turniej grać tylko z osobą, z którą przyszedłem.
- A
Nach jeder Partie können wir die neuen Paarungen an der Tafel nachsehen.
Po każdej partii możemy sprawdzać nowe pary na tablicy.
- B
Prima, so lerne ich mehr Spieler kennen.
Świetnie, w ten sposób poznam więcej graczy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte lieber zwischen den Runden die Gegner wechseln, statt das ganze Turnier nur mit meiner Begleitung zu spielen.
Wolę zmieniać przeciwników między rundami, zamiast przez cały turniej grać tylko z osobą, z którą przyszedłem.
- B
In der nächsten Runde bekommst du einen anderen Platz am Tisch.
W kolejnej rundzie dostaniesz inne miejsce przy stole.
- A
Gut, ich möchte gern die Spielweisen der anderen kennenlernen.
Świetnie, chętnie poznam styl gry innych osób.
- B
Wir hängen die neuen Paarungen aus, wenn alle Partien beendet sind.
Plan nowych par wywiesimy po zakończeniu wszystkich partii.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ustalanie zasad turnieju gier planszowych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing the rules of a board-game tournament.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Regeln eines Brettspielturniers abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar las reglas de un torneo de juegos de mesa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование правил турнира по настольным играм.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
gra planszowa
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.