DE · B2Ich muss nicht jedes Fenster fertig zeichnen; lieber erhalte ich die Proportionen der Fassade, als sie bei kleinen Details aus dem Blick zu verlieren.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich muss nicht jedes Fenster fertig zeichnen; lieber erhalte ich die Proportionen der Fassade, als sie bei kleinen Details aus dem Blick zu verlieren.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Zeichnest du auch die Fensterrahmen?
Zaznaczysz też ramy okien?
- B
Ich muss nicht jedes Fenster fertig zeichnen; lieber erhalte ich die Proportionen der Fassade, als sie bei kleinen Details aus dem Blick zu verlieren.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
- A
Vergleich zuerst die Höhe der Stockwerke.
Najpierw porównaj wysokość pięter.
- B
Ich markiere sie mit zwei Linien.
Zaznaczę je dwiema liniami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich muss nicht jedes Fenster fertig zeichnen; lieber erhalte ich die Proportionen der Fassade, als sie bei kleinen Details aus dem Blick zu verlieren.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
- B
Uns bleiben fünf Minuten bis zum Übungsende.
Zostało nam pięć minut do końca ćwiczenia.
- A
Dann zeichne ich die Hauptgliederung und lasse die Fenster als einfache Formen.
Zaznaczę więc główne podziały, a okna zostawię jako proste kształty.
- B
Gut, danach besprechen wir den gesamten Bildaufbau.
Dobrze, potem omówimy cały układ rysunku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie pracy podczas miejskiego spaceru ze szkicownikiem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing arrangements on an urban sketching walk.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Vorgehen bei einem städtischen Skizzierspaziergang abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar cómo trabajar en un paseo de dibujo urbano.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование работы во время прогулки с городскими зарисовками.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Ograniczona liczba miejsc na warsztatach pozwala prowadzącemu poświęcić więcej czasu każdemu uczestnikowi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nowym graczom pokażmy legalne ruchy, ale wybór strategii pozostawmy im samym.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tekst na karcie powinien być oddzielony od ilustracji, żeby wzór tła nie utrudniał odczytania polecenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta linia wyznacza miejsce złożenia papieru, a nie krawędź, którą należy wyciąć.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W tym ćwiczeniu partnerzy odbijają lotkę na zmianę; ta instrukcja dotyczy ćwiczenia, nie wszystkich meczów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kolory przyborów dzielą uczestników na grupy i nie wskazują poziomu trudności zadania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.