PL · B2Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not need to finish every window; I would rather preserve the facade's proportions than lose them while working on small details.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not need to finish every window; I would rather preserve the facade's proportions than lose them while working on small details.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zaznaczysz też ramy okien?
Will you draw the window frames too?
- B
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
I do not need to finish every window; I would rather preserve the facade's proportions than lose them while working on small details.
- A
Najpierw porównaj wysokość pięter.
First compare the heights of the floors.
- B
Zaznaczę je dwiema liniami.
I'll mark them with two lines.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
I do not need to finish every window; I would rather preserve the facade's proportions than lose them while working on small details.
- B
Zostało nam pięć minut do końca ćwiczenia.
We have five minutes left in the exercise.
- A
Zaznaczę więc główne podziały, a okna zostawię jako proste kształty.
Then I'll mark the main divisions and leave the windows as simple shapes.
- B
Dobrze, potem omówimy cały układ rysunku.
Good, afterwards we'll discuss the whole composition.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie pracy podczas miejskiego spaceru ze szkicownikiem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing arrangements on an urban sketching walk.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Vorgehen bei einem städtischen Skizzierspaziergang abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar cómo trabajar en un paseo de dibujo urbano.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование работы во время прогулки с городскими зарисовками.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A limited number of places on the workshop allows the instructor to spend more time with each participant.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show new players the permitted moves, but leave the choice of strategy to them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The text on the card should be separate from the illustration so that the background pattern does not make the instruction hard to read.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This line marks where to fold the paper, not an edge that should be cut out.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In this drill, the partners take turns hitting the shuttlecock; this instruction applies to the drill, not to every match.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The colours of the equipment divide the participants into groups and do not indicate the difficulty of the task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
while
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.