RU · B2Мне не обязательно дорисовывать все окна; я лучше сохраню пропорции фасада, чем потеряю их, занимаясь мелкими деталями.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне не обязательно дорисовывать все окна; я лучше сохраню пропорции фасада, чем потеряю их, занимаясь мелкими деталями.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Нарисуешь и оконные рамы?
Zaznaczysz też ramy okien?
- B
Мне не обязательно дорисовывать все окна; я лучше сохраню пропорции фасада, чем потеряю их, занимаясь мелкими деталями.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
- A
Сначала сравни высоту этажей.
Najpierw porównaj wysokość pięter.
- B
Отмечу их двумя линиями.
Zaznaczę je dwiema liniami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мне не обязательно дорисовывать все окна; я лучше сохраню пропорции фасада, чем потеряю их, занимаясь мелкими деталями.
Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.
- B
До конца упражнения осталось пять минут.
Zostało nam pięć minut do końca ćwiczenia.
- A
Тогда отмечу основные части, а окна оставлю простыми формами.
Zaznaczę więc główne podziały, a okna zostawię jako proste kształty.
- B
Хорошо, потом обсудим всю композицию рисунка.
Dobrze, potem omówimy cały układ rysunku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie pracy podczas miejskiego spaceru ze szkicownikiem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing arrangements on an urban sketching walk.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Das Vorgehen bei einem städtischen Skizzierspaziergang abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar cómo trabajar en un paseo de dibujo urbano.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование работы во время прогулки с городскими зарисовками.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Ograniczona liczba miejsc na warsztatach pozwala prowadzącemu poświęcić więcej czasu każdemu uczestnikowi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nowym graczom pokażmy legalne ruchy, ale wybór strategii pozostawmy im samym.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Tekst na karcie powinien być oddzielony od ilustracji, żeby wzór tła nie utrudniał odczytania polecenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta linia wyznacza miejsce złożenia papieru, a nie krawędź, którą należy wyciąć.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W tym ćwiczeniu partnerzy odbijają lotkę na zmianę; ta instrukcja dotyczy ćwiczenia, nie wszystkich meczów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kolory przyborów dzielą uczestników na grupy i nie wskazują poziomu trudności zadania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
podczas gdy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.potrzebować
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.