MemoHello
DE · A1 · Verb

verlieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

gubić

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #83 · A1

verlieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Frau prüft ihre leere Tasche, während ihr verlorener Schlüssel auf dem Weg liegt.

Dialoge im Kontext

DE · A1
  1. A

    Ich verliere ständig meine Schlüssel.

    Znowu gubię klucze.

  2. B

    Schau in deiner Jackentasche nach.

    Sprawdź kieszeń kurtki.

  3. A

    Da sind sie! Danke für die Hilfe.

    Są! Dziękuję za pomoc.

  4. B

    Leg sie vielleicht immer an die Tür.

    Może odkładaj je przy drzwiach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischgubićVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischloseVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischperderVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischтерятьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Często gubię klucze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I often lose my keys.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich verliere oft meine Schlüssel.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

A menudo pierdo las llaves.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я часто теряю ключи.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
verlieren

Gegenwart

Gegenwart
ichverliere
duverlierst
er / sie / esverliert
wirverlieren
ihrverliert
sie / Sieverlieren

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe verloren
duhast verloren
er / sie / eshat verloren
wirhaben verloren
ihrhabt verloren
sie / Siehaben verloren

Zukunft

Zukunft
ichwerde verlieren
duwirst verlieren
er / sie / eswird verlieren
wirwerden verlieren
ihrwerdet verlieren
sie / Siewerden verlieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich verliere oft meine Schlüssel.

sein

być

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
haben

mieć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
können

móc

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
machen

tworzyć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wissen

wiedzieć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
nehmen

brać

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine wörtliche Übersetzung bewahrt die Bilder, kann aber den Rhythmus verlieren, der diesem Gedicht seine Spannung verleiht.

Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Warnungen verlieren ihre Wirkung, wenn sie so häufig erscheinen, dass Nutzer echte Risiken nicht mehr von Routinehinweisen unterscheiden.

Ostrzeżenia tracą skuteczność, gdy są tak częste, że użytkownik przestaje odróżniać realne ryzyko od rutynowego komunikatu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bereits verlorenes Geld gewinnen wir nicht allein dadurch zurück, dass wir das Projekt fortsetzen; die weitere Entscheidung verlangt eine Bewertung dessen, was wir noch gewinnen oder verlieren können.

Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Beim Versuch, alle Versäumnisse auf einmal zu beheben, könnten wir das Kind mit dem Bade ausschütten und verlieren, was gut funktioniert hat.

Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir diese Runde verlieren, versuchen wir festzustellen, ab wann unser gemeinsamer Plan nicht mehr zur Situation passte.

Jeśli przegramy tę rundę, spróbujmy wskazać moment, w którym nasz wspólny plan przestał pasować do sytuacji.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich muss nicht jedes Fenster fertig zeichnen; lieber erhalte ich die Proportionen der Fassade, als sie bei kleinen Details aus dem Blick zu verlieren.

Nie muszę kończyć wszystkich okien; wolę zachować proporcje fasady niż zgubić je przy drobnych szczegółach.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →