Bereits verlorenes Geld gewinnen wir nicht allein dadurch zurück, dass wir das Projekt fortsetzen; die weitere Entscheidung verlangt eine Bewertung dessen, was wir noch gewinnen oder verlieren können.

1. A

   — Wir haben zu viel ausgegeben, um jetzt aufzuhören.

   Wydaliśmy za dużo, żeby teraz przerwać.

2. B

   — Bereits verlorenes Geld gewinnen wir nicht allein dadurch zurück, dass wir das Projekt fortsetzen; die weitere Entscheidung verlangt eine Bewertung dessen, was wir noch gewinnen oder verlieren können.

   Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Vergleichen wir ab heute Kosten und Nutzen beider Optionen.

   Porównajmy od dziś koszty i korzyści obu wariantów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Bedingungen dieses Vorschlags müssen wir besprechen?

   Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?

2. B

   — Bereits verlorenes Geld gewinnen wir nicht allein dadurch zurück, dass wir das Projekt fortsetzen; die weitere Entscheidung verlangt eine Bewertung dessen, was wir noch gewinnen oder verlieren können.

   Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.

3. A

   — Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?

   Co pomoże nam porównać te perspektywy?

4. B

   — Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.

   Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.