RU · C2Продолжение проекта само по себе не вернёт уже потерянные средства; дальнейший выбор требует оценки того, что мы ещё можем выиграть или потерять.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Продолжение проекта само по себе не вернёт уже потерянные средства; дальнейший выбор требует оценки того, что мы ещё можем выиграть или потерять.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы потратили слишком много, чтобы сейчас остановиться.
Wydaliśmy za dużo, żeby teraz przerwać.
- B
Продолжение проекта само по себе не вернёт уже потерянные средства; дальнейший выбор требует оценки того, что мы ещё можем выиграть или потерять.
Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Сравним затраты и выгоды обоих вариантов начиная с сегодняшнего дня.
Porównajmy od dziś koszty i korzyści obu wariantów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какие условия этого предложения нужно обсудить?
Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?
- B
Продолжение проекта само по себе не вернёт уже потерянные средства; дальнейший выбор требует оценки того, что мы ещё можем выиграть или потерять.
Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Oddzielenie poniesionego kosztu od dalszej decyzji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Separating a sunk cost from the next decision.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bereits entstandene Kosten von der nächsten Entscheidung trennen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Separar un coste irrecuperable de la siguiente decisión.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разделение понесённых затрат и дальнейшего решения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jednakowy oczekiwany zysk nie czyni ofert równoważnymi, jeśli w jednej z nich możliwa strata przekracza granicę, którą możemy zaakceptować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Należy rozpatrywać tę inwestycję w świetle długofalowych zobowiązań.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niepewność prognozy przemawia za przedstawieniem przedziału, a nie jednej kwoty.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Scenariusz optymistyczny jest użyteczny jako punkt odniesienia, ale nie powinien uchodzić za najbardziej prawdopodobny wynik.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.