Beim Versuch, alle Versäumnisse auf einmal zu beheben, könnten wir das Kind mit dem Bade ausschütten und verlieren, was gut funktioniert hat.

1. A

   — Entfernen wir alles und beginnen wir neu.

   Usuńmy wszystko i zacznijmy od nowa.

2. B

   — Beim Versuch, alle Versäumnisse auf einmal zu beheben, könnten wir das Kind mit dem Bade ausschütten und verlieren, was gut funktioniert hat.

   Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Bewahren wir zuerst, was gut funktioniert.

   Zachowajmy najpierw elementy, które dobrze działają.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Beim Versuch, alle Versäumnisse auf einmal zu beheben, könnten wir das Kind mit dem Bade ausschütten und verlieren, was gut funktioniert hat.

   Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.