Ich verwerfe deine Schlussfolgerung nicht; ich hinterfrage lediglich den Schritt von den angeführten Prämissen zu einer so kategorischen Behauptung.

1. A

   — Du hinterfragst das Argument, lehnst also den Schluss ab.

   Kwestionujesz argument, czyli odrzucasz wniosek.

2. B

   — Ich verwerfe deine Schlussfolgerung nicht; ich hinterfrage lediglich den Schritt von den angeführten Prämissen zu einer so kategorischen Behauptung.

   Nie odrzucam twojego wniosku; kwestionuję jedynie przejście od przytoczonych przesłanek do tak stanowczego twierdzenia.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir genau den Schritt von den Prämissen zum Schluss.

   Sprawdźmy dokładnie przejście od przesłanek do wniosku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Ich verwerfe deine Schlussfolgerung nicht; ich hinterfrage lediglich den Schritt von den angeführten Prämissen zu einer so kategorischen Behauptung.

   Nie odrzucam twojego wniosku; kwestionuję jedynie przejście od przytoczonych przesłanek do tak stanowczego twierdzenia.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.