DE · B2Ich würde den Schluss nicht allein deshalb ändern, weil manche Leser eine einfachere Auflösung erwartet hatten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zmieniałbym zakończenia tylko dlatego, że część czytelników oczekiwała łatwiejszego rozwiązania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie zmieniałbym zakończenia tylko dlatego, że część czytelników oczekiwała łatwiejszego rozwiązania.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich würde den Schluss nicht allein deshalb ändern, weil manche Leser eine einfachere Auflösung erwartet hatten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll die Hauptfigur den verlorenen Brief finden?
Czy bohater powinien znaleźć zgubiony list?
- B
Ich würde den Schluss nicht allein deshalb ändern, weil manche Leser eine einfachere Auflösung erwartet hatten.
Nie zmieniałbym zakończenia tylko dlatego, że część czytelników oczekiwała łatwiejszego rozwiązania.
- A
Die letzte Entscheidung soll aber nachvollziehbar sein.
Chcę jednak, żeby ostatnia decyzja była zrozumiała.
- B
Zeig früher, warum er Angst hat, die Schublade zu öffnen.
Pokaż wcześniej, dlaczego boi się otworzyć szufladę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich würde den Schluss nicht allein deshalb ändern, weil manche Leser eine einfachere Auflösung erwartet hatten.
Nie zmieniałbym zakończenia tylko dlatego, że część czytelników oczekiwała łatwiejszego rozwiązania.
- B
Das offene Ende hat eine lange Diskussion ausgelöst.
Otwarte zakończenie wywołało długą dyskusję.
- A
Gerade deshalb passt es zu dieser Geschichte.
Właśnie dlatego pasuje do tej historii.
- B
Fragen wir die anderen, wie sie den letzten Satz verstanden haben.
Zapytajmy pozostałych, jak odczytali ostatnie zdanie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przekazywanie konstruktywnej informacji zwrotnej o pracy twórczej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Giving constructive feedback on creative work.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Konstruktive Rückmeldung zu kreativer Arbeit geben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dar comentarios constructivos sobre un trabajo creativo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Предоставление конструктивной обратной связи о творческой работе.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.