DE · C2

Ich würde eine konkrete erinnerte Geste einer Reihe von Würdigungen vorziehen, die ebenso gut auf jede andere Person passen könnten.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Wolałbym jeden konkretny gest przywołany z pamięci niż serię pochwał, które równie dobrze pasowałyby do każdej innej osoby.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #4212 · C2

Ich würde eine konkrete erinnerte Geste einer Reihe von Würdigungen vorziehen, die ebenso gut auf jede andere Person passen könnten.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2
  1. A

    Ich ergänze allgemeines Lob für ein warmes Porträt.

    Dodam serię ogólnych pochwał, żeby portret był ciepły.

  2. B

    Ich würde eine konkrete erinnerte Geste einer Reihe von Würdigungen vorziehen, die ebenso gut auf jede andere Person passen könnten.

    Wolałbym jeden konkretny gest przywołany z pamięci niż serię pochwał, które równie dobrze pasowałyby do każdej innej osoby.

  3. A

    Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

    Jaki następny krok proponujesz?

  4. B

    Erinnern wir an eine konkrete Geste.

    Przywołajmy jeden zapamiętany gest.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischWolałbym jeden konkretny gest przywołany z pamięci niż serię pochwał, które równie dobrze pasowałyby do każdej innej osoby.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischI would prefer one specific gesture recalled from memory to a string of tributes that could fit anyone else just as well.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischPreferiría un gesto concreto recordado de memoria a una serie de elogios que podrían aplicarse igual de bien a cualquier otra persona.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Redagowanie tekstu wspomnieniowego bez idealizowania postaci.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Editing a commemorative text without idealising its subject.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Einen Gedenktext redigieren, ohne die dargestellte Person zu idealisieren.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Revisar un texto conmemorativo sin idealizar a la persona retratada.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Редактирование памятного текста без идеализации человека.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →