Je genauer wir die Bedingungen angeben, unter denen die Aussage gilt, desto weniger eindrucksvoll wird sie sein, aber desto redlicher wird sie unseren Wissensstand wiedergeben.

1. A

   — Zusätzliche Bedingungen machen unsere These weniger attraktiv.

   Dodanie warunków osłabi atrakcyjność naszej tezy.

2. B

   — Je genauer wir die Bedingungen angeben, unter denen die Aussage gilt, desto weniger eindrucksvoll wird sie sein, aber desto redlicher wird sie unseren Wissensstand wiedergeben.

   Im precyzyjniej określimy warunki obowiązywania twierdzenia, tym mniej będzie ono efektowne, lecz tym uczciwiej odda stan naszej wiedzy.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Geben wir den tatsächlich durch Daten gestützten Geltungsbereich an.

   Podajmy zakres, który rzeczywiście wspierają dane.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Je genauer wir die Bedingungen angeben, unter denen die Aussage gilt, desto weniger eindrucksvoll wird sie sein, aber desto redlicher wird sie unseren Wissensstand wiedergeben.

   Im precyzyjniej określimy warunki obowiązywania twierdzenia, tym mniej będzie ono efektowne, lecz tym uczciwiej odda stan naszej wiedzy.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.