DE · B2Mir kommt es nicht auf eine Erstpressung an, deshalb vergleiche ich sie gern mit einer günstigeren Neuauflage.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Mir kommt es nicht auf eine Erstpressung an, deshalb vergleiche ich sie gern mit einer günstigeren Neuauflage.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich habe auch die Erstpressung.
Mam też pierwsze wydanie.
- B
Mir kommt es nicht auf eine Erstpressung an, deshalb vergleiche ich sie gern mit einer günstigeren Neuauflage.
Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.
- A
Ich kann beide Versionen abspielen.
Mogę odtworzyć obie wersje.
- B
Spiel dasselbe Stück auf beiden Platten.
Puść ten sam utwór na obu płytach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Mir kommt es nicht auf eine Erstpressung an, deshalb vergleiche ich sie gern mit einer günstigeren Neuauflage.
Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.
- B
Beide Ausgaben stehen im selben Regal.
Oba wydania stoją na tej samej półce.
- A
Prüfen wir die Zustandsbeschreibungen und die enthaltenen Beilagen.
Sprawdźmy opisy stanu i zawartość dodatków.
- B
Danach entscheide ich, welche Ausgabe besser zu mir passt.
Potem zdecyduję, które wydanie bardziej mi odpowiada.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Kupowanie używanych płyt na targu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Buying second-hand records at a market.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gebrauchte Schallplatten auf einem Markt kaufen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comprar discos de segunda mano en un mercadillo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Покупка подержанных пластинок на рынке.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porównywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.