ES · B2No busco necesariamente una primera edición, así que me gustaría compararla con una reedición más barata.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
No busco necesariamente una primera edición, así que me gustaría compararla con una reedición más barata.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
También tengo la primera edición.
Mam też pierwsze wydanie.
- B
No busco necesariamente una primera edición, así que me gustaría compararla con una reedición más barata.
Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.
- A
Puedo poner las dos versiones.
Mogę odtworzyć obie wersje.
- B
Pon la misma pista en los dos discos.
Puść ten sam utwór na obu płytach.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
No busco necesariamente una primera edición, así que me gustaría compararla con una reedición más barata.
Nie zależy mi na pierwszym wydaniu, więc chętnie porównam je z tańszym wznowieniem.
- B
Las dos ediciones están en el mismo estante.
Oba wydania stoją na tej samej półce.
- A
Revisemos las descripciones del estado y los extras incluidos.
Sprawdźmy opisy stanu i zawartość dodatków.
- B
Después decidiré qué edición me conviene más.
Potem zdecyduję, które wydanie bardziej mi odpowiada.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Kupowanie używanych płyt na targu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Buying second-hand records at a market.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gebrauchte Schallplatten auf einem Markt kaufen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Comprar discos de segunda mano en un mercadillo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Покупка подержанных пластинок на рынке.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.